雨水進入承水口，經(jīng)過漏斗流入上翻斗。上翻斗承積水量（<0.2/0.5mm）時，發(fā)生翻轉(zhuǎn)，經(jīng)匯集漏斗和節(jié)流管注入計量翻斗，把不同強度的自然降水調(diào)節(jié)為比較均勻的中等強度降水。計量翻斗翻動一次為0.2/0.5mm降水量，隨之雨水由計量翻斗進入記數(shù)翻斗在記數(shù)翻斗中部裝有一塊小磁鋼，磁鋼的上面裝有干簧開關，記數(shù)翻斗翻轉(zhuǎn)一次，干簧管開關閉合一次，產(chǎn)生一個脈沖信號送至采集器中的計數(shù)器進行計數(shù)，每個計數(shù)為0.2/0.5mm降水量。

2、組成結構

雙翻斗雨量傳感器由承水器（常用口徑為20cm）、上翻斗、匯集漏斗、計數(shù)翻斗和干簧管等組成，其組成結構如下圖所示。

3、安裝

預置混凝土基礎，高出地面3～5cm，外露面平整光潔；預埋件與接地體連接，基礎中預留電源、信號管線。

雙翻斗雨量傳感器通過支架安裝在混凝土基礎上，承水器口緣距地高度70cm，保持器口水平；安裝時應調(diào)節(jié)傳感器底座使水平泡在中心圓圈內(nèi)；信號線接入接線柱旋緊時應注意用力不要過大，以免接線柱背面的焊片跟轉(zhuǎn)而損壞干簧管；安裝不銹鋼外筒前要將所有雨量翻斗撥到同一個方向，并保證承水器口水平。

4、調(diào)試

雙翻斗雨量傳感器調(diào)試完畢，經(jīng)校準合格后可直接安裝使用；冬季雙翻斗雨量傳感器停用的臺站，再次重新啟用時，應重新調(diào)試傳感器。

當雙翻斗雨量傳感器測量誤差超出誤差范圍時，應認真查找原因并調(diào)整。

調(diào)整上翻斗

當上翻斗出現(xiàn)向下滴流但不翻轉(zhuǎn)現(xiàn)象時，將對應的上翻斗定位螺釘向內(nèi)旋進，減小上翻斗傾角。

調(diào)整計量翻斗

調(diào)整計量翻斗的容量調(diào)節(jié)螺釘，使測量誤差在誤差范圍內(nèi)。

誤差=（實際排水量一測得的降水量）/實際排水量

當誤差為“＋”時，表示測得的降水量小于實際排水量，應減小計量翻斗的容量，將容量調(diào)節(jié)螺釘向內(nèi)旋進；反之，應加大計量翻斗的容量，將容量調(diào)節(jié)螺釘向外旋出；容量調(diào)節(jié)螺釘每向內(nèi)或向外旋轉(zhuǎn)一圈，測量誤差減少或增加3%左右。

5、日常維護

維護期間，應將信號線從傳感器上拆下，避免翻斗誤翻產(chǎn)生多余的雨量數(shù)據(jù)。

定期檢查雨量傳感器的安裝高度，檢查傳感器底盤上的水平泡，檢測器口是否水平、有無變形，發(fā)現(xiàn)不符合要求時及時糾正；維護中應避免碰撞承水器的器口，防止器口變形而影響測量準確性。

定期檢查承水器，掃除內(nèi)部進入的雜物，檢查過濾網(wǎng)罩，防止異物堵塞進水口。

定期檢查和掃除漏斗、翻斗和出水口沉積的泥沙，保證流水暢通，計量準確，可用干凈的脫脂毛筆刷洗，翻斗內(nèi)壁切勿用手觸摸，以免沾上油污影響翻斗計量準確性。

定期檢查翻斗翻轉(zhuǎn)的靈活性。發(fā)現(xiàn)有阻滯感，應檢查翻斗軸向工作游隙是否正常，軸承如有微小的塵沙，可用清水進行清洗；翻斗軸如有變形或磨損，應更換軸承。切勿給軸承加油，以免粘上塵土使軸承磨損。

結冰期停用翻斗雨量傳感器的臺站，應將承水器加蓋，斷開信號線；啟用前接回信號線，將蓋打開。

每年春季對防雷設施進行全面檢查，復測接地電阻。

按業(yè)務要求定期進行校準，校準周期應不超過1年。

當設備故障時應及時進行維護或維修。

單翻斗雨量傳感器

1、原理

降水通過承水器，再通過一個過濾斗流入翻斗里，當翻斗流入定量的雨水后，翻斗翻轉(zhuǎn)，倒空斗里的水，翻斗的另一個斗又開始接水，翻斗的每次翻轉(zhuǎn)通過干簧管轉(zhuǎn)成脈沖信號（1脈沖為0.2 mm）傳輸?shù)讲杉到y(tǒng)。儀器測量范圍0～4mm/min。

2、組成結構

單翻斗雨量傳感器主要由承水器（面積為200cm2）、過濾漏斗、翻斗、干簧管和底座等組成，其組成結構如下圖所示。

雨量監(jiān)測站

1、原理

利用翻斗式或者壓電式雨量傳感器對降雨量進行數(shù)據(jù)監(jiān)測，并通過數(shù)據(jù)控制箱內(nèi)置的信號輸出模塊將數(shù)據(jù)發(fā)送至物聯(lián)網(wǎng)監(jiān)測平臺，該平臺是對各監(jiān)測點的數(shù)據(jù)進行接收、匯總、統(tǒng)計、分析的云平臺。具備動態(tài)實時監(jiān)測、歷史數(shù)據(jù)查詢、時段統(tǒng)計、曲線分析、歷史數(shù)據(jù)導出等多項功能。